en to unknown language translation catalogue (201 entries)

en: %d Pending | %d Pending
target[0]: %d venter
target[1]: %d venter

en: %d Tweeted | %d Tweeted
target[0]: %d tvitret
target[1]: %d tvitret

en: %d hour | %d hours
target[0]: %d time
target[1]: %d timer

en: %d mins
target: %d min

en: %d times
target: %d ganger

en: %s (Missing)
target: %s (mangler)

en: %s items
target: %s elementer

en: %s%d%s license(s) remaining.
target: %s%d%s lisens(er) igjen.

en: (%d Pending) | (%d Pending)
target[0]: (%d venter)
target[1]: (%d venter)

en: (%d Tweeted) | (%d Tweeted)
target[0]: (%d tvitret)
target[1]: (%d tvitret)

en: * You can reset all support and auto-upgrade licenses once every %d days.
target: * Du kan tilbakestille støtte og lisenser for automatisk oppgradering én gang per %d dag.

en: , %d mins
target: , %d min

en: 1 time
target: 1 gang

en: ACTIVATION REQUIRED
target: AKTIVERING PÅKREVD

en: API connection failed
target: API-tilkobling feilet

en: Account
target: Konto

en: Account + Licenses
target: Konto + lisenser

en: Account E-Mail
target: Kontoe-post

en: Account Information
target: Kontoinformasjon

en: Accounts
target: Kontoer

en: Accurate
target: Nøyaktig

en: Activate This WordPress installation &raquo;
target: Aktiver denne WordPress-installasjonen &raquo;

en: Activate license
target: Aktiver lisens

en: Active Site Licenses
target: Aktive sidelisenser

en: Add
target: Legg til

en: Add Account
target: Legg til konto

en: Add An Account
target: Legg til en konto

en: Add New Hashtag
target: Legg til ny hashtag

en: Add UTM tracking tags to Tweeted URLs
target: Legg til UTM sporingsetiketter til tweetede URLer

en: Add a site license &raquo;
target: Legg til en sidelisens &raquo;

en: Add an account
target: Legg til en konto

en: Adds UTM tags to the URLs created by WordTwit Pro. Requires a URL shortener other than 'WordPress' to be used.
target: Legger til UTM-etiketter til URLene opprettet av WordTwit Pro. Krever bruk av en annen URL-forkorter enn 'WordPress'.

en: Admin panel language
target: Språk for adminpanel

en: Advanced
target: Avansert

en: All
target: Alle

en: All sites can publish to this account
target: Alle sider kan publisere til denne kontoen

en: Allow other WordPress users to add their own Twitter accounts
target: Tillat at andre WordPress-brukere legger til sine egne Twitter-kontoer

en: Are you sure would would like to publish the tweet(s) for this post?
target: Er du sikker på at du vil publisere tweets for denne posten?

en: At a Glance
target: En oversikt

en: Authentication signature for YOURLS
target: Verifiseringssignature for YOURLS

en: Authorize New Account
target: Autoriser ny konto

en: Auto-detect
target: Auto-oppdag

en: Automatic
target: Automatisk

en: Bit.ly API key
target: Bit.ly API-nøkkel

en: Bit.ly username
target: Bit.ly brukernavn

en: Can be found in the YOURLS administration panel.
target: Finnes i YOURLS-administrasjonspanelet.

en: Choose from recent Hashtags
target: Velg fra nylig brukte hashtags

en: Click the 'Add Account' button above to add your first Twitter account
target: Klikk på knappen 'Legg til konto' over for å legge til din første Twitter-konto.

en: Consumer Key
target: Forbrukernøkkel

en: Consumer Secret
target: Forbrukerhemmelighet

en: Custom
target: Tilpasset

en: Custom Application
target: Tilpasset applikasjon

en: Custom Content
target: Egendefinert innhold

en: Custom tweet template
target: Egendefinert tweetmal

en: Date/Time
target: Dato/tid

en: Default
target: Standard

en: Defaults restored
target: Standarder gjenopprettet

en: Delay
target: Forsinkelse

en: Delay the first tweet by
target: Utsett den første tweeten med

en: Delete
target: Slett

en: Delete log item
target: Slett loggelement

en: Disable warning message when retweeting from the post widget
target: Deaktiver varselsmelding ved retvitring fra postwidget

en: Disabled for this post
target: Deaktivert for denne posten

en: Do not tweet
target: Ikke tvitre

en: Documentation
target: Dokumentasjon

en: Done
target: Ferdig

en: Edit
target: Rediger

en: Editors
target: Redaktører

en: Editors and Authors
target: Redaktører og forfattere

en: Enter a comma-separated list of custom post types that will be Tweeted automatically.
target: Skriv inn en kommaseparert liste over egendefinerte posttyper som skal tvitres automatisk.

en: Failed
target: Feilet

en: Followers
target: Følgere

en: From the BraveNewCode Blog
target: Fra BraveNewCode-bloggen

en: Full URL path to yourls-api.php
target: Fyll ut URL-bane til yourls-api.php

en: General
target: Generelt

en: Get started with Activation &raquo;
target: Kom i gang med aktiveringen &raquo;

en: Incorrect
target: Feil

en: Individual tweet template
target: Individuell tweetmal

en: LICENSED
target: LISENSIERT

en: License Key
target: Lisensnøkkel

en: License Remaining | Licenses Remaining
target[0]: Gjenværende lisens
target[1]: Gjenværende lisenser

en: License accepted, thank you for supporting WordTwit Pro!
target: Lisens akseptert, takk for at du støtter WordTwit Pro!

en: List of custom post types to Tweet
target: Liste over egendefinerte posttyper som kan tvitres

en: Loading licenses from the BNC server...
target: Laster lisenser fra BNC-serveren...

en: Loading...
target: Laster...

en: Long URLs will automatically be shortened using the specified URL shortener
target: Lange URLer vil automatisk forkortes med den spesifiserte URL-forkorteren

en: Make Private
target: Gjør privat

en: Make Shared
target: Del

en: Make Site-wide
target: Bruk på hele siden

en: Manage Licenses
target: Administrer lisenser

en: Manual
target: Manuell

en: Me
target: Meg

en: Mode
target: Modus

en: My Account
target: Min konto

en: New [post_type]: %s
target: Ny [post_type]: %s

en: New [post_type]: [title] - [link] [hashtags]
target: Ny [post_type]: [title] - [link] [hashtags]

en: New [post_type]: [title] by [full_author] - [link] [hashtags]
target: Ny [post_type]: [title] av [full_author] - [link] [hashtags]

en: New [post_type]: [title] by [short_author] - [link] [hashtags]
target: Ny [post_type]: [title] av [short_author] - [link] [hashtags]

en: No accounts configured yet
target: Ingen kontoer konfigurert

en: No issues
target: Ingen anliggender

en: No tweets found
target: Ingen tweets funnet

en: Oops! Try saving again.
target: Oops! Prøv å lagre igjen.

en: Options
target: Alternativer

en: Others can publish to this account
target: Andre kan publisere til denne kontoen

en: Overview
target: Oversikt

en: Owned by %s
target: Eid av %s

en: Pending
target: Venter

en: Please enter your Account E-Mail and License Key to begin the license activation process, or %spurchase a license &raquo;%s
target: Skriv inn kontoe-posten din og lisensnøkkelen for å starte aktiveringsprosessen for lisens, eller %skjøp en lisens &raquo;%s

en: Plugin Status
target: Status programtillegg

en: Private
target: Privat

en: Publish Now
target: Publiser nå

en: Publish Status
target: Publiser status

en: Publish this tweet
target: Publiser denne tweeten

en: Published
target: Publisert

en: Published Tweet | Published Tweets
target[0]: Publisert tweet
target[1]: Publiserte tweets

en: Purchase More Licenses
target: Kjøp flere lisenser

en: Purchase a license
target: Kjøp en lisens

en: Refresh
target: Oppdater

en: Remove
target: Fjern

en: Remove license?
target: Fjerne lisens?

en: Reset
target: Tilbakestill

en: Reset Licenses Now
target: Tilbakestill lisenser nå

en: Reset Settings
target: Tilbakestill innstillinger

en: Reset all WordTwit Pro admin settings?
target: Tilbakestille alle admininnstillinger for WordTwit Pro?

en: Reset to Automatic to re-enable hashtags
target: Tilbakestill til automatisk for å aktivere hashtags på nytt

en: Right Now
target: Akkurat nå

en: Save Changes
target: Lagre endringer

en: Saving
target: Lagrer

en: Saving...
target: Lagrer...

en: Schedule
target: Tidsplan

en: Scheduled
target: Fastsatt

en: Scheduled Tweet | Scheduled Tweets
target[0]: Fastsatt tweet
target[1]: Fastsatte tweets

en: Screen Name
target: Kallenavn

en: Security check failed
target: Sikkerhetssjekk mislykket

en: Separate multiple hashtags with commas
target: Skill flere hashtags med komma

en: Separated by
target: Separert med

en: Server Time
target: Servertid

en: Settings saved!
target: Innstillinger lagret!

en: Shared
target: Delt

en: Shorten post titles to maintain tweet character limit
target: Forkort posttitler for å overholde tegnbegrensninger

en: Shortening Method
target: Forkortelsesmetode

en: Site-wide
target: Hele siden

en: Support Forums
target: Støttefora

en: Terms &amp; Legal
target: Betingelser &amp; rettslig

en: Thank you for supporting us!
target: Takk for din støtte!

en: The BraveNewCode Blog timed out.
target: BraveNewCode-bloggen ble tidsutkoplet.

en: The Twitter API requires the time on your server to be correct.  You can use this field to add or subtract an amount of time. Number is in seconds only. e.g. 3600 (equals 1 hour)
target: Twitter API krever at tiden på serveren din er korrekt. Du kan bruke dette feltet til å legge til eller trekke fra tid. Tall er kun i sekunder. F.eks. 3600 (lik 1 time)

en: The import key you used is not valid.  Please try a copy/paste of your key again.
target: Importnøkkelen du brukte er ikke gyldig. Prøv å kopiere/lime inn nøkkelen din på nytt.

en: The professional version of the popular WordPress to Twitter publishing tool.
target: Den profesjonelle versjonen av det populære publiseringsverktøyet WordPress to Twitter.

en: There are currently no accounts configured.
target: Ingen kontoer er konfigurerte akkurat nå.

en: There are no Twitter accounts registered
target: Det finnes ingen registrerte Twitter-kontoer

en: This Account E-Mail/License Key combination you have entered was rejected by the BraveNewCode server. Please try again.
target: Kombinasjonen av kontoe-post/lisensnøkkel du skrev inn ble avvist av BraveNewCode-serveren. Prøv på nytt.

en: This copy of WordTwit Pro %s is unlicensed.
target: Denne utgaven av WordTwit Pro %s er ikke lisensiert.

en: This copy of WordTwit Pro is partially activated.
target: Denne utgaven av WordTwit Pro er delvis aktivert.

en: This operation cannot be undone.
target: Denne handlingen kan ikke omgjøres

en: Tracking
target: Sporing

en: Tweet Log
target: Tweetlogg

en: Tweet Now
target: Tvitre nå

en: Tweet Templates
target: Tweetmaler

en: Tweet URLs will be changed to pass Twitter's duplicate tweet restrictions.
target: Tweet-URLer vil endres for å bli godkjent av Twitters begrensninger for duplikater.

en: Tweet mode is manual
target: Tweetmodus er manuelt

en: Tweet time offset to correct server mismatch. %sEstimate now%s
target: Tweettid justert for å samsvare med serveren. %sBeregn nå%s

en: Twitter API Compliance
target: Overholdelse av Twitter API

en: Twitter Account | Twitter Accounts
target[0]: Twitter-konto
target[1]: Twitter-kontoer

en: Twitter Accounts
target: Twitter-kontoer

en: Twitter.com Status
target: Twitter.com status

en: UNLICENSED
target: IKKE LISENSIERT

en: URL Shortener
target: URL-forkorter

en: UTM campaign tag
target: UTM-kampanjeetikett

en: UTM medium tag
target: UTM-mediumetikett

en: UTM source tag
target: UTM kildeetikett

en: Unable to verify WordTwit Pro nonce
target: Kan ikke verifisere WordTwit Pro

en: Unknown
target: Ukjent

en: Unpublished
target: Ikke publisert

en: Unpublished - Old Post
target: Ikke publisert - gammel post

en: Up to date
target: Til dato

en: Updates
target: Oppdateringer

en: Upgrade Available
target: Oppgradering tilgjengelig

en: Valid tags are [post_type], [link], [title], [full_author], [short_author], and [hashtags].
target: Gyldige etiketter er [post_type], [link], [title], [full_author], [short_author] og [hashtags].

en: Warning: Changing your consumer key or secret will require you to reauthorize all of your accounts.
target: Advarsel: Dersom du endrer forbrukernøkkelen eller hemmeligheten din må du autorisere alle kontoene dine på nytt.

en: When you publish tweets they'll appear here.
target: Når du publiserer tweets vil de vises her.

en: Will be tweeted
target: Vil tvitres

en: WordPress users levels authorized to add Twitter accounts
target: WordPress-brukere autoriserte til å legge til Twitter-kontoer

en: WordTwit News
target: WordTwit-nyheter

en: WordTwit Pro Changelog
target: WordTwit Pro endringslogg

en: WordTwit Pro is a trademark of %sBraveNewCode Inc.%s
target: WordTwit Pro er et varemerke som tilhører %sBraveNewCode Inc.%s

en: WordTwit Settings
target: WordTwit-innstillinger

en: WordTwit Version
target: WordTwit-versjon

en: You can also create %sa custom application via Twitter%s and have WordTwit tweet on from your application's namesake. Clear both of these fields to use the default Twitter OAuth configuration.
target: Du kan også opprette %sen egendefinert applikasjon via Twitter%s og få WordTwit til å tvitre fra applikasjonen din. Fjern innholdet i begge disse feltene for å bruke standardkonfigurasjonen for Twitter OAuth.

en: You can enter a custom tweet template to be used here.
target: Du kan skrive inn en egendefinert tweetmal som skal brukes her.

en: You have activated these sites for automatic upgrades & support:
target: Du har aktivert disse sidene for automatisk oppgradering og støtte:

en: You have not activated a license for this WordPress installation.
target: Du har ikke aktivert en lisens for denne WordPress-installasjonen.

en: You have not added any Twitter accounts yet
target: Du har ikke lagt til noen Twitter-kontoer enda

en: You will be able to reset licenses again in %d day(s).
target: Du kan tilbakestille lisenser igjen om %d dag(er).

en: Your Account E-Mail and License Key are required to enable site licenses for support and auto-upgrades with WordTwit Pro.
target: Kontoe-posten din og lisensnøkkelen er påkrevd for å aktivere sidelisenser for støtte og automatiske oppgraderinger med WordTwit Pro.

en: Your Account E-Mail and License Key have been accepted. <br />Next, %sconnect a site license%s to this domain to enable support and automatic upgrades.
target: Kontoe-posten din og lisensnøkkelen er akseptert. <br />Nå kan du %skoble en sidelisens%s til dette domenet for å aktivere støtte og automatiske oppgraderinger.

en: Your tweet is too long. It must be 140 characters or less.
target: Tweeten din er for lang. Den må inneholde 140 tegn eller færre.

en: [title] by [full_author] - [link] [hashtags]
target: [title] av [full_author] - [link] [hashtags]

en: [title] by [short_author] - [link] [hashtags]
target: [title] av [short_author] - [link] [hashtags]

en: private
target: privat

en: shared
target: delt
